とりいゆき @yotii23@bookwor.ms

I miss you の意訳を色々考えてたらなみだぐんできたので仕事にもどります。

I miss you, は「会いたいよ」が自然かなぁ。

ししょーーーーー！！！！

「英語カラムの命名は...もとの日本語にとらわれすぎず、それが表したいものの「お気持ち」を考えると自ずとでてくるんだよ...」みたいなスピリチュアルな感じになるので難しい。

英語のセンスのないカラム名をレビューして直していたんだが、この感覚を向上させてね、っていうのはプログラマーにどれくらい明示的に求めていい資質なのかな...わかりにくい（間違った）名前をつけられると混乱するから、ある程度の水準はほしいんだけれど、あまり一般に「必須」と要求されるスキルとちがうよね。

お気持ちわかるけど、冬は根菜の方がからだあっためていいとも聞きますね。冬にも食べられる野菜は冬に人類が食べてきた野菜...

@yotii23 知力だって親から潤沢に受けた教育の賜物だもんな。だいたい人からもらったもんで生きてる。

わたし知力体力（はそこそこ）時の運あと人の運に恵まれて生きてるからあんまり「わたしはこんなことをしてがんばってきました！ あなたもがんばって！」みたいなことが言えないんだよな〜。

十二国記をはじめから読む覚悟あるならその前に『魔性の子』読むのおススメ。フルコースってもんです。

十二国記はじめに読むなら『図南の翼』いいですよ！ 一冊完結だしなにより読んだ後の爽快感はんぱない！ つらくない！ こころが強くなくても読める！！

もう一つやることができて、元号を「新刊」にすることです。もちろん主上は小野不由美陛下な。

ミステリよりサスペンスよりいわゆる純文学のほうが、ドキドキしちゃってちょっとずつしか読めない...（心臓に悪いことが起こる確率が高い）

十二国記の新作ニュース、もはやどのように受け取っていいか分からないので、出たらあとは買う、読む、を粛々とこなすのみです。

今日のお昼は『歩道橋の魔術師』を読みましょうね。

ところで自分のことじゃないとわかったらその「悪趣味なポエム」を読んでみたいという悪趣味な気持ちがすこーーしある...

こども、二人目が欲しい気持ちはあるんだけど、わたし今でさえぱんださんとささださんに同時に話しかけられると混乱するのに、もう一人情報を処理することなんてできるんだろうか...

何もしたくない is 何もしたくない

希望としては、通勤あるときは会社滞在時間5h、リモート（在宅）で6hくらいだと生きやすい...